1.- Rellena la pre-solicitud de matrimonio online

2.- Elige y reserva la capilla y otros accesorios

3.- Ya en Las Vegas, solicita la licencia de matrimonio - requisitos legales

4.- Cásate y recibe toda la documentación - Vete de Luna de Miel 

5.- De vuelta a España pide el certificado de matrimonio

6.- Pide la apostilla

7.- Encarga la traducción jurada

8.- Consigue los últimos documentos

9.- Acude junto a tu pareja al Registro civil

10.- Ármate de paciencia y espera

2.- Elige y reserva la capilla y otros accesorios

Nosotros nos casamos en The Chapel of the Bells. Muy coqueta y el personal muy amable, fue una buena elección. Nuestro motivo para elegirla fue que estaba justo enfrente de nuestro hotel: el Stratosphere, últimamente conocido como The STRAT Hotel, Casino y Skypod, toda una experiencia.

Como estábamos alojados en el propio Hotel Stratosfere, no dejamos de acercarnos a su capilla, The Chapel in the Clouds, nada como casarse en las nubes, no lo dudes. La capilla del Stratosfere ofrece cuatro lugares diferentes para la ceremonia, incluida la plataforma de observación y una sala de recepción privada en el piso 112. Puedes incluso casarte en una de las tres emocionantes atracciones de la torre Stratosphere.

No obstante, hay otras muchísimas capillas entre las que elegir, pincha AQUÍ y descubre las 10 capillas más TOP.

3.- Solicita la licencia de matrimonio

Para obtener la licencia de matrimonio en Las Vegas, tú y tu pareja tenéis que acudir con vuestros pasaportes a la oficina que expide la licencia de Matrimonio del Condado de Clark en Las Vegas, está en 201 E Clark Ave - Tlf: +1 702-671-0600.

En fechas especiales como San Valentín, la Oficina del Registro Civil del Condado Clark habilita una sucursal de licencias en la Terminal 1 del Aeropuerto McCarran - Aeropuerto Internacional Harry Reid - de Las Vegas. No es necesario pedir cita pero se requiere llevar la pre-solicitud de matrimonio (paso1).

Debéis llevar el número identificativo que obtuvisteis al pedir la pre-solicitud online (paso 1) y $77 aprox. para pagar la licencia. Se puede abonar en efectivo o con tarjeta (sumándole los castos de gestión que son unos $3,85 aprox.). Os la dan allí mismo y es válida durante 12 meses. 

Eso sí, deberás cumplir los requisitos legales para obtenerla (muy sencillos, eso sí):

• Edad. Al menos 18 años de edad. Si tienes 16 ó 17 años, necesitarías el consentimiento de un padre o tutor legal. 
• Identificación. Para comprobar los nombres y edades, debe contener una foto. Según el NRS 122 Sección 040 puedes usar:
• DNI o pasaporte.
• Permiso de conducir. 
• Certificado de nacimiento.
• Otros...
• El matrimonio homosexual está permitido en Nevada desde octubre de 2014 y desde 2015 en todo Estados Unidos. No hay ningún requisito especial, se considera un matrimonio al uso.
• La pareja no debe tener una relación familiar más cercana de primos segundos.
• Matrimonios anteriores. Si se es divorciado o viudo, con la sentencia de divorcio o certificado de defunción es más que suficiente.

4.- Cásate y recibe la documentación

Este paso será más o menos largo según el tipo de boda que hayas elegido y los invitados que te acompañen. Con la licencia de matrimonio en mano acude a la capilla elegida, allí te darán unos papeles y, lo más importante, un código que debes conservar para el paso 6.

Nosotros en una hora aproximadamente estábamos casados, con las fotos hechas y tomando una Budweiser en el cutrebar del lado de la capilla. Fue el 1 de junio de 2012 a las 11.00h y hacía un calor insufrible.

Saldrás de la capilla con todo esto...

5.- Disfruta tu Luna de Miel

Una de las cosas buenas de casarse en Las Vegas es que no hace falta que hagas nada especial, pues ya estás en un sitio especial, un lugar fantástico para celebrar la noche de bodas y la Honeymoon. Ofertas de entretenimiento y relax no te faltarán.

Nosotros, ya que habíamos cruzado el charco, aprovechamos para hacer una Road trip Las Vegas - Miami , aquí os dejo el enlace con MAPA de la ruta incluido.

6.- Pide el Certificado de Matrimonio  

Ya de vuelta en tu país de origen, accede a la nueva página web de la Oficina de Registro del Condado de Clark: https://clerk.clarkcountynv.gov/ClerkEcommerce/. Selecciona la pestaña “Marriage Certificate” e introduce el código (License number) que consta en la documentación que te dieron en la capilla. Pulsando en “Search” aparecerán los resultados de búsqueda debajo. Si haces click sobre el tuyo se abrirá una ventana con los datos resumen. Para seguir, debes crear una cuenta de usuario.

Una vez creada la cuenta de usuario (es sencillo, sólo rellenar con tus datos un formulario), ya sólo tienes que comprar la copia del certificado (Certified Copy) pulsando el botón “Add MC to Cart”. Sigues las instrucciones de compra y pagas unos $16 mediante tarjeta de crédito. Pasadas unas semanas lo recibirás en casa.

7.- Solicita la Apostilla

La Apostilla es obligatoria para la legalización del matrimonio. La cuestión es que lo emite la Secretaria del Estado de Nevada, por lo que, aunque parezca una jugada del destino para hacernos perder tiempo, deberás mandar vuestro recién adquirido certificado para que os lo sellen, para ello, deberás rellenar e imprimir el formulario de solicitud que hay en este enlace: https://www.nvsos.gov/sos/home/showpublisheddocument?id=485

     

Si no tienes excesiva prisa, en el apartado Service Requested, marca "Regular”. El envío tardará una semana más o menos y te costará unos $20 (tendrás que meter los datos asociados a tu tarjeta).

8.- Encarga una traducción jurada

Una vez que recibas tu certificado de matrimonio con su Apostilla, debes pedir que te hagan una traducción de ambos. Pero no vale cualquiera, para que sea legal debe ser oficial y para ello debes buscar un traductor jurado. En Google encontrarás listados de traductores oficiales nombrados por los organismos públicos competentes. 

Elige 3 ó 4, contacta con ellos y pide presupuesto (hay grandes diferencias de presupuesto, no te quedes con el primero). Te pondría los datos del nuestro pero ya no se dedica a esto... Elige el que más te convenga y no olvides que es imprescindible que traduzca ambos documentos, tanto el certificado como la Apostilla.

9.- Pide cita en el Registro Civil

El último punto: pide cita en el Registro Civil de tu ciudad y acude con tu pareja llevando:

• Certificado de matrimonio (original y traducción jurada)
• Apostilla (original y traducción)
• Certificados de nacimiento
• Empadronamiento
• Hoja declaratoria de datos (la encontrarás en Google, como casi todo en esta vida... ;))
• Fotocopia del los DNI.
• Si la tenéis, entrega la escritura de capitulaciones matrimoniales para su inscripción.
• Os casarán en el régimen que, por defecto, haya en vuestra Comunidad Autónoma, lo normal es que sea en gananciales, si deseáis otra modalidad deberéis firmarlo ante notario.

10.- Paciencia y ... a esperar

En el Registro Civil de tu ciudad se encargarán de hacer llegar los documentos al Registro Central en Madrid y, en el plazo de algo más de 1 año te avisarán para que vayas a recoger el Libro de Familia. En nuestro caso tardaron casi 2 años (miniyó ya había nacido cuando llegó...).

Lo mejor de todo es que en tu Libro de Familia constará que te has casado en el pueblo de Las Vegas - Nevada, provincia de Estados Unidos:

Es toda una experiencia, y te aseguro que no es tan complicado como pudiera parecer... No es ningún secreto que el estado de Nevada se esfuerza mucho por simplificar sus leyes y trámites, para ellos esto también es un negocio y su intención es que resulte tan sencillo y rápido que la gente continúe casándose en Las Vegas.

           

Si ya estáis convencidos y tenéis claro que os casáis en Las Vegas, tal vez oswinterese esta entrada: Casarse en Las Vegas, las 10 Capillas más TOP.